"Lezione 3" (삼 과) Consonanti

E con questo piccolo appunto finiamo con l'Hangul per chi volesse studiare

la lingua coreana e non avesse ancora imparato il suo alfabeto.

Studiarla senza sapere come scrivere e leggere in coreano ragazzi è impossibile, almeno il mio pensiero è che la romanizzazione causi una confusione immensa. XD

Quindi date retta a me e studiate prima la simbologia coreana che è semplice confronto a quella giapponese.

Per vedere le altre "lezioni"
comprendenti dittonghi e vocali: Vocali (lezione 1) 

nel post troverete il link per la numero uno!

CONSONANTI

ㅎ--> H

ㅂ-->  B a volte è molto accentuata simile ad una bp, non del tutto p ma nemmeno b

ㅍ-->P aspirata

ㅋ--> K aspirata

ㄱ--> K spesso poco dura quando inizia la parola e quando la finisce, se è in mezzo è una g 

ESEMPIO:  고기 –carne-  qui iniziamo con una k ㄱpoi c'è la o ㅗ chiusa, dunque KO, poi di nuovo una kㄱ + ㅣ i, ma in questo caso la k non è iniziale e tanto meno finale, dunque si trasforma in g = Kogi (pronunciata koghi)

ㅅ--> S che tante volte è sh, ma non sempre.

ESEMPIO:  소 So –mucca- si pronuncia normalmente come si legge, mentre 시간 Sigan –ora- è una sh, quindi shigan.

ㄹ--> R o L vi è questo doppio suono, una l molto dura quasi R talvolta, ma dal suono non arrotolato.

ㄷ --> D che talvolta suona molto t

ㅌ--> T aspirata

ㅁ--> M

ㄴ--> N

ATTENZIONE: spesso la n prende il suono della d! Molte volte nei drama sentirete: De!  Al posto di Ne! Per dire un semplice sì! Ebbene non è De ma Ne la reale parola, solo che molti coreani, dipendentemente dal loro accento, modificano. Io credo sia anche una questione nasale, infatti se ci fate caso quando pronunciano determinate D utilizzano il suono nasale.

ㅊ--> CH

ㅈ--> J

Queste ultime due sono talvolta simili! Ma la j è più soft confronto alla ch!

ㅇ --> NG come noterete questo ciondolino  era presente anche nelle vocali! Si annulla, come vi ho già detto nelle lezioni precedenti, quando è di fronte ad una vocale e si usa sempre con esse quando non sono accompagnate da una consonante. Mentre se messo in mezzo o alla fine di una parola diviene NG, ma la g non si sente sempre nella pronuncia.

ESEMPIO: Gangnam  pronuncia Kannam, con quella k poco dura quasi g, anche se in verità sarebbe un gan(interruzione)nam = 강남

LE DOPPIE:

ㅃ -->  questa è una P molto marcata

ㄲ--> questa suona molto più K rispetto alla singola (ma non quanto ㅋ)

ㅆ --> SS ovvero in pronuncia ssh

ESEMPIO: per farvi un esempio quando si riferiscono a qualcuno con queste doppie S:  애미티씨  = 애미티 (Amity) 씨(sshi)

ㅉ-->questa diviene una TJ (o tgi) come suono, molto simile al ㅊ ovvero il ch

ㄸ --> questa infine diventa T

INFINE UN ALTRO PUNTO DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE:

Ci sono delle consonanti che se poste alla fine di una parola, o comunque sotto a vocale o consonante più vocale, cambiano suono o addirittura si ammutoliscono, fanno da interruzione:

ㅈ ㅅ ㅂ ma a cambiare sono anche: ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ ㅅ ㄹ ㅎ

k d b (ㄱ ㄷ ㅂ) se sono in finale di parola o sillaba devono essere solo abbozzate, non pronunciate del tutto.

ESEMPIO:  “prenotazione”예약 yeyak, la pronuncia sarà "yeya(k appena abbozzata, interrotta, quasi inesistente)".

A volte inoltre troviamo l'H ㅎ posizionata dopo una consonante nella parte finale di una parola o sillaba, diviene aspirata non si sente! Così anche la J ㅈ

ESEMPIO:  

1) abbracciare = 안다 Anda, semplice come lo leggi, ebbene per ...

2) ... non fare qualcosa = 않다 sarebbe AnHda, con l’H ma si pronuncia come la prima: Anda . Infine ...

3)... sedersi 앉다 che sarebbe AnJda, con la j ma si pronuncia come le altre: Anda. 

Per quanto riguarda queste parole, il suono cambia logicamente quando le si coniuga nelle varie forme verbali.

Spero di esservi stata utile, come già dissi una volta: spiegare le varie pronunce non è facile, specie per una che sta ancora studiando questa magnifica lingua o per chi, meglio ancora, non è un insegnate di lingue per cui ...

A seguire, altre lezioni: 

ALFABETO - è necessario saper leggere e scrivere l'hangul per imparare

realmente questa lingua, non vi affidate al romaji 
(sì non smetterò di ripeterlo, non mi stanco mai)

Vocali (lezione 1)
Dittonghi (lezione 2)

Consonanti (lezione 3)

E poi il resto, entriamo nel vivo dello studio:

Pronomi (lezione 4)

Il possessivo (lezione 5)

Tema, Soggetto, complemento oggetto (lezione 6)

I numeri sino e puro coreani (lezione 7)
Avverbi e complementi di luogo (lezione 9)
I classificatori (lezione 12)

Verbi:
Verbi coreani (lezione 8)
Tempo presente (lezione 10)

Passato e Passato remoto (lezione 11)
Vari tipi di futuro (lezione 13)
Verbo essere (lezione 14)
Verbi irregolari (lezione 15)
Avere/ Esistere (lezione 16)
Negazione (lezione 17)
Verbo 하다 (lezione 18)
Esortazione a fare non fare (lezione 19)

Vari livelli di cortesia (lezione 20)

Alcune chicche:

Vocabolario n°1: Insa i saluti
Vocabolario 2°: mom, il corpo
Vocaboli 3°: Kamjeong, le emozioni
Vocaboli 4°: eumsik, il cibo
Come contare la moneta (da vedere solo se si sa l'hangul)

Questione di età: nuna, oppa, hyeon, eonni, dongsaeng ...
Cognomi e nomi coreani

Per dei consigli sullo studio:

Studiando da autodidatta la lingua coreana *저는 혼자 한국어를 공부하고 있습니다

Libri per lo studio della lingua coreana