생일축합니다!!! Sengil chukhabnida!

Oggi sono qua per fare gli auguri ad una persona speciale, una delle poche nella mia vita; anche se non è l'unica rimane comunque una delle più importanti per me ... sto parlando del mio ragazzo.

Arrivo ormai in ritardo nel blog, perché da lui, a Seoul, l' 08 Aprile, o 팔일 사월/ pal il, sa woel (Giorno otto del quarto mese) ormai è già passato, ma nonostante ciò voglio fargli gli auguri anche nella mia bella paginetta, che ormai per me è come casa. Talvolta meglio, perché credo di esprimere pareri e sentimenti meglio sulla "carta" o tastiera e non a voce. Per scrivere devo riflettere e le parole, di fronte al pc, mi escono lisce e chiare, anche se a volte XD mi intoppo da sola; mi basta però rallentare un attimino, riprendere il controllo della mia mente per sbloccarmi e tornare a dire la mia in modo fluido ... almeno lo spero. Mentre parlare mi riesce più difficile, perché lo faccio d'impulso, istintivamente e senza riflettere. Inoltre ho sempre una gran fretta quando racconto, quindi a volte mi succede addirittura di balbettare come i bambini, per la velocità della mia lingua lunga.

Lui è avanti di sette ore, così ha dovuto aspettare che mi svegliassi per potersi sentir dire: 

생일축합니다!!! Sengil chukhabnida!

Nella foto cito: questa come l'ho fatta?
Cos'è? ...

Al mattino, causa lavoro, non ho potuto far molto se non mandargli messaggini su kakao talk al mio risveglio, messaggi vocali dove gli cantavo la famosa canzoncina in lingua coreana e anche qualche foto. Poi arrivata al lavoro feci registrare un "tanti auguri DD" da una delle voci più belle che ho nella struttura, una bimbetta dolcissima e piccolissima. Tenera ...
Poi fui io ad attenderlo, visto che usciva con gli amici e così eomma XD mi venne in aiuto, gettando il sasso: fagli una tortina con quel che abbiamo in casa. Io non avrei saputo dove sbattere la testa, quindi presi delle pan di stelle, imbevute di caffé, le posai su un vassoietto carino e ci misi sopra anche una fiesta XD ... si lo so non tanto romantico e abbastanza stupido, ma fu una tortina improvvisata. Più le candele sopra, anni 24! Appena si collegò su skype gli urlai dalla cucina: 자가만요/ Jakamanyo! Aspetta e andai ad accedere le candele, portando poi il tutto di fronte al pc e cantando :

생일 축하합니다! 생일 축하합니다!
지구에서 우주에서 제일 사랑합니다
꽃보다 더 곱게 별보다 더 밝게
사자보다 용감하게 Happy Birthday to You
생일 축하합니다! 생일 축하합니다!

Torta stramba!

sengil chukhabnida sengil chukhabnida

jigueseo ugueseo je il saranghabnida

kko(t)boda deo kobke byeolboda deo balgke

sajaboda yongkamhage Happy Birthday to you

seingil chukhabnida sengil chukhabnida!

Accendiamo le candeline

E qui finii, perché non mi ero preparata prima! :P ... Me Babo!

Poi soffiò le candeline, virtualmente parlando, diciamo che io lo aiutai XD ... E infine gli aprì il regalo che per ora ha avuto il pacere di vederlo solamente in webcam e foto. A Luglio lo riceverà dalle mie "sante" manine.

So che molte persone, le più ciniche e prive anche di quel lato sensibile e romantico, penseranno che è tristissima come cosa, alla fine è stato un compleanno virtuale per me ma in primis per lui e di questo sì, mi dispiace. Non dico che la cosa mi renda allegra, affatto, ma nemmeno triste. Sì, è malinconico pensare che non possiamo vederci per il giorno del suo compleanno, ma è positivo il fatto che nonostante questo io sia riuscita a portargli il sorriso. Mi disse che la sensazione provata in quell'istante da moltissimo tempo ormai non l'aveva più avvertita, nelle passate ricorrenze.
Detto questo: per il mio compleanno lui dovrebbe essere qui in Italia, quindi lo festeggeremo assieme! YEP!!!! :P Io ho culo e lui no? Forse ...

Seonmul, regalo. Nella foto cito: joha?
Ti piace?

• 스카이프 / Seukaipeu -----> Skype
• 케이크 즉흥적으로 / Keikeu jeukheungjeokeuro ----> torta improvvisata
• 선물 그는 여섯 월을 받게될거예요 / sanmul keuneun yeoseo(t) weoleul badkeduiljeoyeyo ----> regalo che riceverà a Luglio
• 생일의초 / saengil e cho -------> candeline di compleanno
• 생일의노래 /saengil e norae -----> canzone di compleanno.

Questa la lista XD ...

Poi ci fu il momento finale: dove lui si chiese cosa potesse inventarsi per il mio compleanno, qualcosa di così meraviglioso da poter ringraziarmi del regalo compratogli (un orologio, di cui aveva bisogno, della Fossil) e pensò che solamente rapire T.O.P e portarlo al mio cospetto poteva essere il pensiero adatto ... solo che in quel caso avrebbe rischiato la vita per farlo! XD ... Paura dei Bodyguard??? 

E alla fin fine gli feci notare la mia bravura: avevo messo un anno in più rispetto alla vera data di nascita, com'è solito fare in Corea del sud. Così presi l'occasione per scherzare: "덕용씨는 지금 아저씨입니다"/ Deok Yong-shineun jigeum ajeosshi ibnida" = Deok Yong-shi ora sei un ajusshi, ma lui seppe bene cosa ribattere: "Yeobo, keureom ... allora ... per il tuo compleanno posso usare anche io la data coreana?" ...

Maledetto! XD

Vuole invecchiarmi prima del tempo!

RISPOSTA: no! Io sono Italiana!!!

Le cose sono così ... quando il proprio amore è ad una nota distanza da voi ...

여보! 내 사랑 ... 생일축합니다!!!

Yeobo! Nae sarang ... sengil chukhabnida!