어린이날 Children Day in South Korea

 

Quante feste ci sono in questa settimana in Corea!

Per ora partiamo da... 

 

Oggi, quinto giorno del quinto mese, ovvero Maggio, 

scritto in coreano 5 월 5일, 

si festeggia la giornata dei bambini!

 

어린이날 

어린이 (eorini) = bambino/i

날 (nal) = giorno

Questo giorno rientra tra le feste nazionali della Corea del sud fin dai primi decenni del 1900. Come ben saprete si parla di un'epoca, un periodo, in cui i coreani non avevano di ben che da gioiere, in quanto ancora sotto il controllo della colonizzazione giapponese. Tempi veramente duri per il popolo coreano, tanto da essere tutt'ora un ricordo doloroso ancora molto vivido. 
Anni difficili e di estrema poverta', ricordo a tutti che la Corea ha iniziato la sua ascesa verso un'era benestante in tempi piu' recenti di quanto si pensi.

E' pero' proprio in quel periodo nefasto che i coreani si rendono conto del valore dell'educazione dei propri bambini, cosa fino a quel momento resa inadeguata appunto dalle condizioni della vita. Compresero dunque dell'importanza delle piccole menti e del fatto che sarebbero state proprio loro a costruire la Corea in futuro, proprio quella che ora noi conosciamo. 

방정환 Bang Jeong Hwan e' il nome dello scrittore che si rese attivista, aprendo gli occhi ai propri cittadini riguardo il concetto di infanzia ed educazione infantile. Arrivando poi per l'appunto ad istituire questo giorno, facendone una vera e propria ricorrenza. 

Ovviamente oggi le scuole sono chiuse, come molti altri enti e esercizi. Le feste nazionali da alcuni vengono chiamate "giorno rosso", perche' coincide con l'immagine affissa nel calendario, dove vengono per l'appunto segnati i giorni di vacanza con il colore citato. 

Colore che pero', ricordatelo, non deve essere usato per scrivere i nomi delle persone, perche' secondo le credenze popolari coreane, porterebbe la morte.

Di recente in Corea si e' sprecato, tra le altre cose, l'ennesimo scandalo proprio riguardante l'Eorini Nal. 

Nel sito ufficiale del Doksu Gung, o Doksu Palce (덕수궁), uno dei tanti palazzi antichi da poter visitare in quel di Seoul, il piu' piccolo se vogliamo (visita consigliata), situato nel cuore della capitale: zona City Hall; e' stato infatti annunciato il libero accesso per i bambini a tutti i palazzi reali, durante questo gioioso giorno di festa. 

I bambini oggi entrano gratis! 

Che bella cosa! 

Il problema e' che inizialmente quel "tutti i bambini" equivaleva a "tutti i bambini coreani":  era infatti specificato che i coetanei stranieri avrebbero invece dovuto pagare come sempre l'entrata. 

Contate che il costo va dal piu' economico Doksu Palace, appena 1000 won, al piu' costoso di 8000 won con visita sia al giardino segreto (비원 Biwon), con una guida in inglese o coreano, sia al palazzo principale del Chang Deok (창덕궁). Quindi non si parla di cifre astronomiche, per intenderci variano dai 50 centesimi ad un massimo di 6 euro.
Ovviamente non e' questione di prezzo. La comunita' straniera che vive in Corea si e' nuovamente indignata per questa ulteriore prova di mancata sensibilita' da parte degli enti coreani. Non e' infatti la prima volta che siti ufficiali del governo dimostrano quello che spesso viene scambiato per una sorta di chiusura ...detta all meno peggio. 

C'e' ovviamente chi richiama invece il razzismo. 

Altri invece vedono in tutto cio' delle mosse nazionaliste.

 

Dall'inizio della pandemia ne abbiamo viste di tutti i colori in questo senso: nel 경기도 Kyeongi-do hanno addirittura fatto passare una circolare dove si intimava, quasi obbligava, gli stranieri a farsi il test, in un modo che sembrava proprio bollarli come appestati e dunque colpevoli del contagio che vi era stato in quel periodo nella suddetta zona.  Ovviamente vi era una seria motivazione dietro a questo "pugno duro", nonostante cio' la maniera in cui si sono esposti e' stata tutt'altro che di buon gusto. 

E ancora una scuola sotto Halloween fece passare una circolare dove si riportava la minaccia di deportazione per gli studenti che avessero partecipato alla mischia del 31 Ottobre (insieme a tantissimi coreani). Riferendo loro appunto di presunte ronde notturne del governo per beccare i trasgressori (cosa inesatta). 

E la lista la faccio finire io qui, ma ci sarebbe altro da dire...

 

Quindi, questo errore nell'esprimersi, come altri affermano sia, non ci e' nuovo, in quando succede spesso in Corea. Alcuni infatti credono non sia reale razzismo o chiusura, ma una sorta di incapacita' di trasmettere al meglio determinati divieti, consigli, esortazioni e ancora una mancanza di sensibilita'.

Il che puo' essere.

Ad ogni modo sembra che l'avviso sia stato cambiato e ora permettano l'ingresso gratuito a tutti i bambini, indistintamente che siano coreani o meno.

Tra l'altro in questo caso specifico, molti portano la teoria che la manovra selettiva fosse praticamente stato un espediente per non offrire l'agevolazione ai turisti. Eppure in quel modo avrebbero preso in causa anche i figli degli stranieri residenti regolarmente in Corea, forse senza realmente averne l'intenzione. 

Di nuovo una mossa azzardata, 
causata da una mancanza di lugimiranza?

 

Visto che stiamo parlando di una festa tradizionale coreana, fortemente voluta in un periodo tetro, e tutt'ora di grande vanto...

che si tratti piuttosto di orgoglio nazionale?  

Sono solo ipotesi, in quanto non vi e' quasi mai una spiegazione dietro a questo tipo di atteggiamenti. In poche parole non si scusano ne spiegano. Semplicemente prendono nota del malcontento e cambiano le loro parole.  

Ad ogni modo oggi e' un bellissimo giorno, l'aria primaverile si fa sempre piu' estiva, regalando sprazzi di vento ancora fresco.

E con questo bel sole e cielo limpido, libero da polveri sottili, oggi festeggiamo il futuro, coloro che un domani porteranno avanti il nostro mondo.

 

Vi lascio con queste parole, che sembrano accostarsi bene alla giornata dei bambini:

“Noi non abbiamo ereditato il mondo dai nostri padri, 
ma lo abbiamo avuto in prestito dai nostri figli 
e a loro dobbiamo restituirlo migliore di come 

lo abbiamo trovato.”

Barone Robert Baden-Powell